Llamadas internacionales

Esta sección de Aproxima ofrece a sus visitantes información completa y actualizada sobre cómo hacer llamadas internacionales desde América Latina, España, EE.UU., Canadá o desde cualquier otro país. Los códigos telefónicos de país y prefijos internacionales se muestran por país, con información adicional como prefijo por ciudad y móvil, guías telefónicas y climatología. Igualmente, proporcionamos una lista exhaustiva de prefijos de país y de salida.

Llamando de cualquier país a cualquier país

Instrucciones básicas para llamar internacional

  • De cualquier país a cualquier otro país:
    • Por lo general, marcar: tu prefijo de salida internacional* + prefijo del país de destino* + número de teléfono
    • Desde Europa occidental y Latinoamérica, marcar: 00* + prefijo del país de destino* + número de teléfono
  • Desde Estados Unidos y Canadá:
    • Para llamar a la mayoría de países marca así: 011 + prefijo de país* + número de teléfono
    • Para llamar a países dentro del Plan de Numeración Norteamericano marca: 1 + prefijo de zona + teléfono de 7 dígitos como cualquier otra llamada que se realice dentro de tu país entre estados (EE.UU.) o provincias (Canadá). Ten en cuenta que se cobrará el precio de llamada internacional.

* Ver la lista de prefijos de país y salida

Sugerencias para llamar al extranjero

  • Las llamadas a móviles o celulares en otro país se cobran normalmente a tarifas mucho más altas que las llamadas a líneas fijas. Por tanto, asegúrate de saber el tipo de número al que estás llamando. Encontrarás información de cómo distinguir números móviles de fijos para la mayoría de países.
  • Si el número internacional al que quieres llamar empieza por 0 (cero), debes retirar este dígito inicial cuando llamas a ese número. El 0 (cero) inicial se llama prefijo interurbano (trunk code) y se utiliza para llamadas interiores en varios países. En cambio, este prefijo local no se utiliza cuando se llama a un país desde el extranjero.
  • Cuando utilices un servicio de llamadas internacionales como tarjetas telefónicas, asegúrate de conocer los gastos extras que puedan tener, como los gastos de conexión o cobros por llamadas no contestadas.
  • Plantea una pregunta en nuestra comunidad.

Convenciones utilizadas

Debido a la necesidad de unificar criterios, presentamos en primer lugar cómo llamamos en Aproxima a cada concepto:

  • Prefijo de país o prefijo internacional, también llamado código de país, en inglés Country Code, es el número correspondiente a cada país para ser llamado desde el extranjero.
  • Prefijo de salida, también llamado código de salida, código de salida internacional, IDD, ISD o Exit Code en inglés.
  • Prefijo interurbano, prefijo de acceso local, código inicial nacional, prefijo de larga distancia, prefijo NDD, Marcación Directa Nacional o Trunk Code en inglés.
  • Prefijo local o prefijo de ciudad, prefijo de provincia, prefijo de zona, código de área, indicativo, código DDD, código de zona o Area Code en inglés, es el número que corresponde a cada territorio de subdivisión de un país, en el caso de existir. Cada prefijo local corresponderá a una ciudad, provincia, estado, región o zona, y se pueden consultar en cada país.
  • Móvil se refiere aquí al número de teléfono móvil o celular.
  • Signo + o más entre dígitos (números) es un separador de las distintas partes que componen un número de teléfono, por tanto no se marca (excepto cuando lo usamos inicialmente para sustituir en móviles y llamadas por internet el prefijo de salida).

Si tienes sugerencias para la mejora de esta web o debemos incluir otra información telefónica o sobre comunicaciones, contáctanos.